NOVAMATIC GS 912GebrauchsanweisungMode d’emploiIstruzioni per l’usoGeschirrspülautomat Lave–vaisselleLavastoviglie
10Regeneriersalzdosierung einstellenDie Regenerierdosierung für die Wasserenthärtungmuss dem jeweiligen Härtegrad des Wassers entspre-chend eingestel
11Geschirrkörbe– Besteckkorb mit Aufsatz– Geschirrkorb unten– Geschirrkorb obenDie Abbildungen geben Ihnen Anhaltspunktefür die optimale Beladung Ihre
12Geschirrkorb untenStark verschmutztes, grösseres Geschirr wird im Un-terkorb gründlich gereinigt.1. Unterkorb ganz herausziehen.2. Grosse und schwer
13Verstellbarer Tellerrechen-Einsatz 5-teiligFür tiefe Teller oder Schüsseln kann ein Teil des linkenTellerrechens heraus genommen werden.– Zum Heraus
14Geschirrkorb obenEmpfindliche, kleinere Geschirrteile werden im Ober-korb schonend gereinigt.1. Oberkorb bis zum Anschlag herausziehen.2. Kleine lei
15Der obere Geschirrkorb istrechts höhenverstellbarStellen Sie den oberen Geschirrkorb, entsprechendIhrem Geschirr, auf die gewünschte Höhe ein:Auch b
16Geschirrspülmittel einfüllenVerwenden Sie niemals Handspülmittel odergewerbliche Reinigungsmittel.Verwenden Sie nur handelsübliche Geschirr-spülmitt
17ProgrammanzeigeDie Leuchtsymbole in der Anzeige Programmablaufzeigen an, in welcher Phase sich das Programm befindet.Ende des ProgrammsDas Aufleuch
18Programmwahl / Startverzögerung korrigieren oder löschenMit der Taste Stop kann ein laufendes Programm oderdie Startverzögerung unterbrochen oder
19ProgrammtabelleVorspülenReinigenZwischenspülenKlarspülenTrocknenProgrammdauerEmpfohlenes AlltagsprogrammNormal Normal bis stark beschmutztesGeschirr
2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter KundeBitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältigdurch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicher-heitshi
20NetzausfallBei einem Netzausfall oder versehentlichem Aus-schalten des Hauptschalters bleiben alle eingestelltenWerte erhalten.FehlermeldungDie Elek
21Reinigung und PflegeRegeneriersalznachfüllenNiemals Spül– oder Reinigungsmittel in denSalzbehälter einfüllen.Bei Aufleuchten der Salzanzeige müssen
22Reinigung desFeinsiebesDas Feinsieb muss von Zeit zu Zeit gereinigt werden:1. Entriegeln Sie das Sieb durch Drehen nach rechts.2. Heben Sie das Fein
23Unterer SprüharmEntfernen Sie den unteren Sprüharm:1. Lösen Sie die Mutter (C) “Linksdrehen”.2. Ziehen Sie den Sprüharm von der Welle.3. Reinigen Si
24Abhilfe bei StörungenÜberprüfen Sie bitte, ob Sie anhand nachfolgender Hinweise kleinere Störungen am Gerät selbst beheben können.Helfen diese Infor
25ServiceDer gut ausgebaute Fust–Kundendienst steht allenunseren Kunden zur Verfügung.Bevor Sie den Kundendienst anfordernÜberzeugen Sie sich, dass k
26ErsatzteileBezeichnung Ersatzteil-Nr.1. Deckensprüharm 153 0306–00/82. Lager, Sprüharm oben 153 0142–02/33. Sprüharm, mitte (Set kompl.) 153 0272–00
27Technische DatenAbmessungen BreiteHöhemax. Tiefemax. Tiefe bei geöffneter Tür54.6 cm75.9 cm57.0 cm114.5 cmBetriebsspannungFrequenz230 V50 HzLeistung
28Hinweise für PrüfinstituteVor den Prüfungen muss der Salzbehälter desWasserenthärters und der Vorratsbehälter fürKlarspüler voll aufgefüllt sein.Prü
85Unsere Kundendienst–TelefonnummerLes numéros de téléphone de notre service après–vente (numéros vert):Il numero di telefono del nostro servizio assi
3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86153 0578 03 / 01.01
4SicherheitshinweiseDie Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvor-schriften. Dennoch se
5Im Alltagsbetrieb• Den Geschirrspüler niemals in Betrieb nehmen,wenn Netzkabel, Zu– bzw. Ablaufschlauch, Be-dienblende oder der Sockelbereich beschäd
6GerätebeschreibungGeschirrspülerBedienfeldBehälter für KlarspülmittelOberer Geschirrkorb(höhenverstellbar)Einstellknopf für WasserenthärterUnterer Sp
7Wichtige HinweiseBewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältigzusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie immer zurHand haben.Sollten Sie das Gerät
8Bedingt geeignetes GeschirrFür folgende Teile gelten Einschränkungen– Steingutgeschirr nur im Geschirrspüler, wenn esvom Hersteller ausdrücklich als
9Vor dem ersten GebrauchFühren Sie die folgenden Schritte durch, bevor SieIhren Geschirrspüler zum ersten Mal benutzen.Klarspüler einfüllen1. Wenn die
Commentaires sur ces manuels